想的なバンの購入方法をひとつ紹介。皿洗いについてのジン『ディッシュウッシャー』の作者ピート・ジョーダンは、ある日、大量のジンをコピー機で刷ることに辟易し、印刷屋に製本してもらおうと思いついた。もちろんそんな大金を持っているはずもなく、兄から2千ドルを借りることに。ところが、滅多に手にすることのない大金を見た彼によこしまな考えが浮かんだ。これだけあればバンが買えるじゃん。ちょうど都合良くドッジの73年モデルが安く売り出されていて、その所有者であるポートランドのレズビアンのミュージシャンから1400ドルで購入。彼はダッシュボードに、皿洗い機を始めて商品化した会社クレッセント・ウォッシング・マシーンの看板を飾り、バンの名前をクレッセントと命名。ジンの印刷のことなど即座に忘れ、彼はさらなる皿洗いの冒険を続けた……。まあよくある話のひとつです。
Q/T/B: Zine 05